Construction underway on new bank headquarters in Creve Coeur